Agatha Agatha Snow en el extranjero: Libro de bocetos de su gira europea de 1912

Título original:

Agatha!: Agatha Snow Abroad: A Sketch Book from her 1912 European Tour

Contenido del libro:

Si le gustan los libros de viajes poco comunes, entonces disfrutará con el estudio de Susan Snow Lukesh sobre el cuaderno de bocetos de su tía abuela Agatha Snow elaborado durante su viaje de tres meses por Europa con tres acompañantes en 1912. En Agatha Snow Abroad: A Sketch Book from her 1912 European Tour, Lukesh presenta y explora las imágenes originales y los breves comentarios, tirando del hilo para explorar lo que significan los comentarios, a menudo crípticos. Agatha también explora a las personas que ella y sus amigos conocieron y con las que viajaron brevemente, y lo que les ocurrió a los distintos protagonistas de este viaje una vez finalizado, a medida que el mundo se adentraba en la Primera Guerra Mundial e incluso más allá. Aunque su barco de vapor zarpó del puerto de Nueva York apenas dos días después del hundimiento del Titanic y antes de que llegaran los supervivientes, ningún comentario registrado del pasaje a Europa menciona la tragedia.

Las postales contemporáneas y un grabado de principios del siglo XIX complementan los dibujos de Agatha y muestran lo cerca que estaban sus pequeños bocetos de los lugares reales que retrataba. El pequeño cuaderno de bocetos, que no llega a cuatro por seis pulgadas, presenta imágenes -algunas con un detalle increíble que se aprecia mejor cuando se amplía la imagen original- que hacen que el lector sacuda la cabeza y se pregunte cómo lo hizo. Sus temas favoritos son las personas y, como muchos viajeros saben, parte de la fascinación y el interés de viajar es encontrarse con gente muy distinta de la que conocemos en casa. Y ciertamente, las imágenes de Agatha, de hecho caricaturas, de la gente capturan y transmiten su clara fascinación por las personas que encontró.

Agatha complementa los comentarios y descripciones de Agatha con anotaciones de diarios y cartas enviadas a casa por otros relatos contemporáneos, enriqueciendo aún más lo que a primera vista puede parecer una oferta exigua, si se juzga sólo por su tamaño. El cuaderno de bocetos de Agatha, y la exploración del mismo, ofrecen una instantánea de la vida a principios del siglo XX durante la época eduardiana: dónde y cómo viajaba la gente, de qué hablaban los viajeros, qué hacían y qué comían. Lukesh también viajó en un par de ocasiones a algunos de los mismos lugares que visitaron Agatha y sus acompañantes. En una ocasión, viajó en uno de los vagones de tren y en la misma línea -ambos en proceso de restauración- en los que viajaron Agatha y sus acompañantes en Inglaterra. También, en Inglaterra, viajó para ver Warwick, donde Agatha había visto y dibujado dos maravillosos bocetos de hombres en las calles de esa bella ciudad histórica.

Agatha no sólo presenta los bocetos originales y breves comentarios de hace más de 100 años, sino que incluye soluciones a enigmas que Agatha nos dejó, como cuál es la historia de la señora Campbell y las cucarachas del camarote, qué es A. B. C. y qué son los guardias de cola de caballo. Agatha satisface la necesidad del lector de saber qué les ocurrió a las personas que Agatha conoció y que ahora los lectores conocen en el viaje, tanto a los que viajaban en los barcos hacia y desde Europa como a los que se encontraron por el camino en Europa. En la medida de lo posible, utilizando registros públicos, se rastrea la vida de algunos de ellos después del viaje, durante la Primera Guerra Mundial y los años posteriores, así como el destino de los barcos que transportaron a los viajeros. No todos los enigmas se han resuelto, dejando algunos para los lectores, pero muchos sí, con gran agradecimiento a los recursos de Internet en estos días y la capacidad de Lukesh para utilizar los registros públicos con fines genealógicos y respuestas.

Una bonificación final en Agatha Durante décadas, Lukesh excavó y estudió los objetos dejados por los pueblos prehistóricos del sur de Italia y Sicilia. Hoy, su atención se centra en los objetos que dejaron sus antepasados. Desde un brazalete de oro que lleva puesto hasta un álbum de fotos de la década de 1860, pasando por este cuaderno de bocetos de su tía abuela Agatha. Esta exploración de un viaje realizado por cuatro mujeres veinteañeras hace más de 100 años da una idea de cómo restaurar piezas de la historia familiar basándose en las cosas dejadas atrás, ofreciendo una plantilla para organizar investigaciones genealógicas similares.