Aftermath

Contenido del libro:

Mejor libro del New Yorker de 2022Impresionante... poético, urgente. (Taneja) dirige una mirada crítica hacia el modo en que el lenguaje da forma a la violencia, sugiriendo que 'el poder cuenta una historia para sostenerse a sí mismo, no tiene empatía por aquellos a los que daña'-- Publishers Weekly, Starred Review.

A los 20 años, Usman Khan fue condenado por delitos relacionados con el terrorismo y enviado a una prisión de alta seguridad. Fue liberado ocho años después, y se le permitió viajar a Londres por un día, para asistir a un evento que marcaba el quinto aniversario de un programa de educación en prisión en el que participó. El 29 de noviembre de 2019, se sentó con otras personas en Fishmongers' Hall, algunas de las cuales conocía. Luego fue al baño para recuperar las cosas que había escondido allí: un chaleco bomba falso y dos cuchillos, que se pegó con cinta adhesiva en las muñecas. Ese día mató a dos personas: Saskia Jones y Jack Merritt.

Preti Taneja enseñó escritura de ficción en la cárcel durante tres años. Merritt supervisaba su programa; Khan era uno de sus alumnos. "Es el período inmediatamente posterior", escribe Taneja. Vivo en el centro de una herida aún fresca". El yo no es sólo mío. Pertenece a muchos".

En este lamento inquisitivo de la galardonada autora de We That Are Young, Taneja cuestiona el lenguaje del terror, el trauma y el dolor; las ficciones que creemos y las voces que excluimos. Al enfrentarse al dolor de una pérdida indescriptible frente a una tragedia pública, recurre a la historia, la memoria y poderosos predecesores poéticos para reconocer la naturaleza sistémica de la atrocidad. Desdibujando género y forma, Aftermath es un profundo intento de recuperar la confianza tras la violencia y de recuperar una política de esperanza a través de un decidido sueño de abolición.

Aftermath forma parte de la serie Undelivered Lectures de Transit Books.