Africanamerican't

Contenido del libro:

Si la cuestión es América -y por extensión, ¿quién es y qué significa ser americano? -AFRICANAMERICAN'T no ofrece respuestas.

El CAN'T del título sugiere imposibilidad y eso es precisamente lo que le interesa al libro. Incluso en la llamada tierra de las oportunidades, algunas cosas siguen siendo imposibles para sus hablantes.

En cierto modo, AFRICANAMERICAN'T es un documento de intentos de rechazo: asimilación, olvido y lealtad a cualquier país. Por muy válida que sea la desesperación como respuesta a los continuos fracasos de sus dos países, Ayokunle Falomo recorre la distancia entre la traición y el amor en un intento de encontrar poesía -y quizás, algo parecido a la esperanza- en todos los lugares donde no se puede encontrar.