Adrenalina

Opiniones de los lectores

El libro «Adrenalina», de Ghayath Almadhoun, es una colección de poemas en prosa que transmite temas profundos sobre la guerra, el exilio y el dolor, inspirándose en influencias poéticas árabes tradicionales y abordando al mismo tiempo cuestiones contemporáneas. Es emocionalmente impactante y evocador, resuena en los lectores e incita a la reflexión.

Bellamente escrito y con una vívida descripción de temas como la guerra y el exilio. Evoca emociones fuertes y ofrece una visión profunda de la experiencia humana. Muy aclamado por los lectores por su calidad poética y su relevancia.

Para algunos, los temas pueden resultar pesados y desgarradores. El lenguaje y los temas complejos pueden no ser del agrado de todo el mundo, lo que puede suponer un reto para determinados lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Adrenalin

Contenido del libro:

Poesía. Estudios sobre Oriente Medio.

Traducido del árabe por Catherine Cobham. ADRENALIN es la primera obra publicada en inglés de la poeta palestina Ghayath Almadhoun, nacida en Siria y afincada en Estocolmo.

Esta sinuosa traducción comprende poemas que abarcan años y continentes, que circulan entre ciudades, ideas, amantes, lugares de refugio, zonas de guerra, husos horarios, historias. He aquí una voz vital, implacable, intertextual, que se niega a ser detenida por el sentimentalismo, que persigue la poesía que corre por debajo de la poesía.