Adiós equivocado

Opiniones de los lectores

El libro es un homenaje contemporáneo a la novela negra, inspirado en autores clásicos como Raymond Chandler y Dashiell Hammett. Ambientada en Yokosuka, presenta una compleja trama de investigación de asesinatos y relaciones entre personajes, con un telón de fondo que refleja elementos tanto del pasado como de la actualidad. La novela se describe como convincente, aunque exigente en su intrincada narración.

Se alaba la calidad de la escritura y se considera un thriller convincente con matices oscuros. La ambientación en Yokosuka es única y enriquece la experiencia noir. Las relaciones entre los personajes y los temas del crimen, la guerra y los vínculos internacionales aportan profundidad a la narración.

La trama puede ser enrevesada, lo que dificulta el seguimiento de los múltiples hilos y personajes. A algunos lectores les faltó verosimilitud en la trama.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Wrong Goodbye

Contenido del libro:

Un clásico de la novela negra japonesa que rinde homenaje al maestro del género: Raymond ChandlerEl mal adiós enfrenta al detective de homicidios Eiji Futamura con un turbio imperio empresarial chino y la inteligencia militar estadounidense en los muelles del Japón en recesión. Después de que el cadáver congelado del camarero inmigrante Tran Binh Long aparezca en pleno verano cerca de la base naval de Yokosuka, Futamura se encuentra con un extraño cliente del bar de Tran.

El piloto Billy Lou Bonney, veterano de Vietnam, convence a Futamura para que lleve tres maletas a la base aérea de Yokota a altas horas de la noche y vuela dejando atrás a una mujer muerta. Tras verse implicado en la fuga de un sospechoso de asesinato y ser relevado del servicio activo, Futamura comienza a trabajar como hacker para la bella concertista de violín Aileen Hsu, huérfana de un barco cuya madre adoptiva japonesa ha desaparecido misteriosamente. Y ahora, una llamada telefónica de un autor superventas de la Yakuza, antiguo agente del mercado negro en Saigón, insinúa información privilegiada sobre Tran, antiguo topo del Vietcong, y su viejo compinche Billy Lou, que se han cruzado con un magnate de las tríadas que está comprando enormes extensiones de tierras pantanosas del delta del Mekong para un plan de desarrollo masivo.

A medida que los hilos sueltos retroceden hasta Vietnam, la cadena de mentiras oficiales y misteriosas alianzas se convierten en una oscura imagen de la alianza de posguerra entre Estados Unidos y Japón. Traducido del japonés por Alfred Birnbaum.