Adiós, Aylis: Una novela no tradicional en tres obras

Opiniones de los lectores

El libro es una conmovedora exploración de los temas de la memoria, la identidad y el impacto del genocidio en una comunidad multirreligiosa y multiétnica, centrándose específicamente en los sucesos de Azerbaiyán. La narración se enriquece con elementos autobiográficos y ofrece una visión de los remordimientos del autor en relación con la violencia del pasado. A pesar de algunas estructuras narrativas difíciles, la calidad de la narración y de la traducción son dignas de elogio.

⬤ Exploración profundamente conmovedora y sugerente de temas universales
⬤ prosa bella y rítmica
⬤ rico contexto cultural del Azerbaiyán soviético y postsoviético
⬤ perspicaz epílogo que ofrece reflexiones personales del autor.

La estructura narrativa puede ser compleja y a veces difícil de seguir.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Farewell, Aylis: A Non-Traditional Novel in Three Works

Contenido del libro:

"Aylisli nos recuerda una vez más que la sangre humana sólo puede limpiarse con palabras y que la banalidad de la historia humana sólo puede curarse mediante la gracia largamente gestada de la gran literatura. Aylisli intenta unir las historias de crueldad para hacer una sola historia humana en la que cada uno de nosotros pueda verse a sí mismo. " --Ece Temelkuran, periodista y autora de El tiempo de los cisnes mudos: Una novela.

Las tres novelas de Adiós, Aylis transcurren a lo largo de décadas de transición en un país que se parece bastante al Azerbaiyán actual.

En Yemen, un viajero soviético da un paseo vespertino y resulta sospechoso de desertar a Estados Unidos. En Sueños de piedra, un actor explora los límites de la capacidad de un hombre para vivir una vida moral en medio de condiciones de agitación sociopolítica, limpieza étnica y pequeñas intrigas profesionales. En A Fantastical Traffic Jam, los que sirven al anciano líder de un país corrupto y rico en petróleo maquinan para seguir con vida.

Farewell, Aylis, un nuevo ensayo del autor que reflexiona sobre la tormenta política que rodea a estas novelas y su situación actual como preso de conciencia en Azerbaiyán, fue encargado especialmente para esta edición de Academic Studies Press.