Adaptación y nación: Contextos teatrales de la dramaturgia inglesa e irlandesa contemporánea

Título original:

Adaptation and Nation: Theatrical Contexts for Contemporary English and Irish Drama

Contenido del libro:

Este nuevo libro da cuenta de la relación entre el texto «original» y su adaptación, en el contexto de la nacionalidad.

Centrándose en obras dramáticas irlandesas e inglesas recientes, el libro explora las formas en que las nuevas elaboraciones de las obras (como El amor de Fedra, Medea, Después de Miss Julie y El tullido de Inishmaan) hacen hincapié en el nacionalismo y la identidad nacional, situando el texto dentro de un contexto nacional y social diferente, y cambiando el enfoque del original para exponer, explorar o problematizar el concepto de nación dentro del teatro.