Adaptación cinematográfica

Título original:

Film Adaptation

Contenido del libro:

Algunos de los primeros largometrajes se derivaron de la literatura clásica. Incluso hoy en día, la mayoría de las películas que vemos son adaptaciones de un tipo u otro. Los que nunca han leído a Jane Austen pueden ver a sus personajes en la pantalla, pero los espectadores también pueden ver material tomado del teatro, la televisión, los cómics y cualquier otro medio.

Los ensayos de este volumen, la mayoría inéditos, plantean cuestiones fundamentales sobre el cine y la adaptación: ¿cuál es la naturaleza de lo "literario" y lo "cinematográfico"? ¿Por qué tantas de las.

películas descritas como adaptaciones parecen proceder de la literatura canónica y no de otras fuentes? ¿Cómo afectan los distintos medios a la forma de contar las historias?

Film Adaptation ofrece nuevos enfoques sobre el arte, la teoría y la política cultural de las adaptaciones cinematográficas, cuestionando incluso el significado del propio término "adaptación". Los autores examinan el proceso de adaptación tanto desde el punto de vista teórico como práctico, analizando una amplia variedad de películas. La introducción de James Naremore ofrece una visión histórica accesible del campo y revela la importancia del estudio de la adaptación para las muchas disciplinas académicas diferentes que ahora se sienten atraídas por el análisis del cine como mercancía, documento y artefacto cultural.

(Los colaboradores son Andr Bazin, Dudley Andrew, Robert B. Ray, Robert Stam, Richard Maltby, Guerric DeBona, O. M. B., Gilberto Pérez, Michael Anderegg, Matthew Bernstein, Darlene J. Sadlier, Jonathan Rosenbaum y Lesley Stern. )