¿Actuar de blanco? Repensar la raza en la América «post-racial

Título original:

Acting White?: Rethinking Race in 'Post-Racial' America

Contenido del libro:

¿Qué significa "actuar como negro" o "actuar como blanco"? ¿Es la raza una mera cuestión de fenotipo, o proviene de la inflexión del habla de una persona, de la ropa que lleva en el armario, de cómo decide pasar su tiempo y con quién decide pasarlo? ¿Qué significa ser "realmente" negro y quién puede juzgarlo?

En Acting White?, Devon Carbado y Mitu Gulati, destacados estudiosos de la raza y el derecho, sostienen que, a pesar de décadas de progreso racial y de la omnipresencia de la retórica multicultural, los juicios raciales se basan a menudo no sólo en el color de la piel, sino en cómo una persona se ajusta al comportamiento estereotipado asociado a una determinada raza. En concreto, se juzga a las minorías raciales por cómo "interpretan" su raza. Esta interpretación impregna todos los aspectos de su vida cotidiana, ya sea la ropa que llevan, la forma en que se peinan, las instituciones a las que se afilian, su política racial, las personas con las que entablan amistad, con las que salen o con las que se casan, dónde viven, cómo hablan, y sus modales y comportamiento externos. A partir de estos indicios, los responsables deciden no sólo si una persona es negra, sino hasta qué punto lo es. Basándose en numerosos ejemplos del lugar de trabajo, la enseñanza superior y las interacciones policiales, los autores demuestran que, para los afroamericanos, los costes de "actuar como negro" son elevados, al igual que las presiones para "actuar como blanco". Pero, como señalan los autores, "actuar como blanco" también tiene costes.

Provocador, pero nunca doctrinario, Acting White? desafiará audazmente sus suposiciones y le hará reflexionar sobre los prejuicios raciales desde una nueva perspectiva.