Actos de mudanza

Opiniones de los lectores

El libro de Lynch explora temas como la desposesión, la represión y el trauma del pueblo dakota y las naciones indígenas norteamericanas. El estilo inconexo de los poemas refleja la pérdida de la historia y de la identidad personal experimentada por el autor. A pesar de su naturaleza fragmentada, el libro es atractivo y poderoso, y anima a los lectores a reflexionar sobre sus significados más profundos.

El libro es atractivo, absorbente y profundamente conmovedor. La experimentación de Lynch con la forma poética realza los temas de la colección, convirtiéndola en una lectura convincente. La autora muestra un fuerte compromiso con su herencia cultural y aborda temas complejos como la explotación y la identidad.

El estilo inconexo puede resultar difícil para algunos lectores, ya que refleja el trauma de la autora y puede parecer fragmentario o difícil de seguir. Para algunos, los temas de la pérdida y el despojo pueden resultar pesados o abrumadores.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Removal Acts

Contenido del libro:

Tomando su título de la Ley Federal de 1863 que desterró al pueblo dakota de sus tierras natales, esta notable primera colección reflexiona sobre las repercusiones actuales de la violencia histórica. A través de una serie de letras breves, formas visuales, cronologías y secuencias, estos virtuosos poemas trazan un camino a través del laberinto de distancias y ausencias que persiguen el experimento colonial americano.

Removal Acts toma como tema y material los difíciles métodos de acceso al pasado de su autora: fotos familiares, los frágiles artefactos de los documentos primarios y el abismo digital de los navegadores web y los procesadores de texto. Junto a los estudios de dos de sus antepasados dakota, Lynch ha reunido un registro íntimo de la recuperación de la bulimia, insistiendo en que la autoborradura no puede separarse de los borrones del genocidio.

En estos rigurosos y escrutadores exámenes de la «eliminación» en sus múltiples formas -como desplazamiento físico, ausencia de archivos, blancura y vómito- Lynch ha elaborado un desgarrador retrato de la entrelazada relación entre lo personal y lo histórico. El resultado es una poderosa afirmación de resistencia y presencia resuelta frente a la erradicación.