Acompañante de la Numerología y Cosmología del Yi Jing

Título original:

A Companion to Yi Jing Numerology and Cosmology

Contenido del libro:

Las traducciones del Yi jing a lenguas occidentales se han inclinado hacia la tradición yili ('significado y modelo'), mientras que los estudios de la tradición xiangshu ('imagen y número') -que toma como punto de partida la imaginería y la numerología asociadas a la adivinación y sus hexagramas, trigramas, líneas y gráficos y diagramas relacionados- han permanecido relativamente inexplorados.

Esta nueva e importante obra de referencia está organizada como una enciclopedia chino-inglesa, ordenada alfabéticamente según la romanización pinyin, con caracteres chinos añadidos. Incluye un índice de caracteres y otro en inglés.

Las entradas son de dos tipos: términos técnicos y otros conceptos relacionados con la tradición de la «imagen y el número», e información bio-bibliográfica sobre eruditos chinos Yi jing. Cada entrada de la primera categoría tiene una breve explicación que incluye referencias a los orígenes del término, referencias cruzadas y una remisión a una entrada que ofrece un tratamiento más exhaustivo del tema.