ACCESO A LA JUSTICIA MÁS ALLÁ DEL TRIBUNAL ESTATAL

Título original:

ACCESS TO JUSTICE BEYOND THE STATE COURT

Contenido del libro:

El coste, los retrasos excesivos, los prejuicios contra los débiles, la corrupción, la falta de financiación, la insuficiencia de conocimientos jurídicos y la escasez de programas de formación (para el personal judicial en su diversidad), la complejidad de las normas y los procedimientos jurídicos, incluido el lenguaje tanto de la ley como del tribunal, la dependencia respecto de las autoridades políticas, son defectos documentados que obstaculizan el acceso equitativo y efectivo al sistema judicial estatal formal de Burundi.

Este libro sostiene que la participación de la justicia extrajudicial en el modelo de pluralismo jurídico de Burundi puede tener un impacto positivo en el acceso de las personas a la justicia, en particular para los pobres y los desfavorecidos.