Abuelita y yo hacemos flan

Opiniones de los lectores

Abuelita y yo hacemos flan es un conmovedor libro infantil que cuenta la historia de una niña, Anita, mientras ayuda a su Abuelita a hacer flan para el cumpleaños de su Abuelo. La narración explora temas como la familia, la tradición y la importancia de la honestidad a través de una entrañable relación intergeneracional. Con encantadoras ilustraciones, recetas y elementos culturales, el libro ha sido bien recibido por su capacidad para calar tanto en niños como en adultos.

El libro presenta una historia dulce y cercana sobre la familia y las tradiciones, que destaca el vínculo entre Anita y sus abuelos. Incluye bellas ilustraciones y añade profundidad cultural con elementos bilingües. Los lectores aprecian la inclusión de una receta de flan y un glosario de términos españoles, lo que aumenta su valor educativo. A muchos les pareció una lectura encantadora para los niños y una celebración del amor y el perdón en el seno de las familias.

Algunos lectores señalaron que el uso excesivo del espanglish y del español sin traducir puede plantear dificultades a quienes no estén familiarizados con el idioma. Unos pocos opinaron que el significado de ciertas frases podría resultar confuso sin conocimientos previos de español, especialmente para las sesiones de lectura en voz alta. Sin embargo, la mayoría consideró que el contenido general era accesible y ameno.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

Abuelita and I Make Flan

Contenido del libro:

A Anita le encanta cocinar con su abuela, sobre todo cuando utilizan las recetas especiales de su abuela para postres cubanos como el flan.

Anita está preparando flan para el cumpleaños de Abuelo, pero cuando rompe accidentalmente el plato de flan que Abuelita guarda como un tesoro en Cuba, no sabe qué hacer. Anita sabe que lo correcto es decir la verdad, pero ¿y si Abuelita se enfada? Preocupada por haber estropeado ya el día, Anita intenta ser la mejor ayudante. Después de cocinar el flan, ¡necesitan una fuente para servirlo! A Anita se le ocurre una solución maravillosa.

Con un glosario de términos españoles y una receta tradicional de flan, Abuelita y yo hacemos flan es una deliciosa celebración de la comida, la cultura y la familia.