Abuelita, Llena de Vida/Ilena de Vida

Opiniones de los lectores

El libro es una historia bilingüe encantadora y conmovedora que hace hincapié en las relaciones intergeneracionales, en particular entre un niño y su abuela. Ha sido bien recibido por la calidad de sus traducciones, sus atractivas ilustraciones y los sentimientos universales que transmite sobre la familia y la construcción de la memoria. Sin embargo, algunos lectores expresan su preocupación por la representación estereotipada de la abuela.

⬤ Personajes y argumento encantadores
⬤ sentimientos universales
⬤ buenas traducciones bilingües
⬤ adecuado para niños y adultos
⬤ fomenta las tradiciones familiares
⬤ valioso mensaje sobre las relaciones intergeneracionales
⬤ atractivas ilustraciones.

Algunos pueden encontrar estereotipada la representación de la abuela y no representativa de las abuelas latinas modernas; la simplicidad del mensaje puede no resonar con todo el mundo.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida

Contenido del libro:

José no sabe qué esperar cuando su abuela mexicana se muda a vivir con él...

excepto que tendrá que cambiar sus costumbres. Lo que descubre es que no le importa lo más mínimo.

¡Abuelita está llena de sorpresas! ¡Está llena de vida!