Absolution: Una historia de amor palestino-israelí

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Absolution» presentan una perspectiva mixta en la que el libro es elogiado por su profunda exploración del amor, el conflicto y las complejidades de la cuestión israelo-palestina, estableciendo comparaciones con temas shakesperianos. Sin embargo, algunos lectores consideraron que la redacción era demasiado complicada y pretenciosa, lo que provocó que se distanciaran de la narración.

El libro ha recibido elogios por la fuerza de su narración, su investigación histórica y su capacidad para presentar las perspectivas de israelíes y palestinos. Se describe como una lectura convincente y emotiva, con una rica mezcla de romance y conflicto, lo que la convierte en una obra importante para quienes se interesan por las cuestiones de Oriente Próximo.

Los críticos señalan que la redacción puede ser exagerada y pomposa, con tendencia a ser excesivamente intelectual, lo que puede restar agrado al lector. En opinión de algunos críticos, el libro necesitaba una mejor edición para eliminar su hinchazón y mantener el interés, lo que llevó a algunos a abandonarlo a mitad de camino.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Absolution: A Palestinian Israeli Love Story

Contenido del libro:

Solía ser un axioma universalmente aceptado que el conflicto palestino-israelí es un callejón sin salida intratable e inamovible de proporciones épicas. Su naturaleza de Sísifo cimentó su reputación de foco insoluble de odio y violencia sin fin.

Tales verdades universales, por supuesto, derivan su poder y resonancia dentro de las limitaciones de la geografía, la ideología y la construcción de la imaginación que siempre está atrapada bajo la débil naturaleza del movimiento temporal. Ciertamente, se puede decir que la historia judía está llena de lo grotesco del odio ciego; que los judíos fueron singularmente reducidos a un otro alienado. Su identidad desarticulada y fracturada sólo se preservó gracias a la portabilidad de una religión que les ayudaría a sobrevivir a las horas más oscuras.

Pero el destino no está exento de ironía, ya que los palestinos se vieron obligados a aceptar la culpa colectiva de todos aquellos que cometieron actos incalificables contra los judíos.

Los palestinos tuvieron que soportar el despojo sistemático de sus tierras y la pérdida de su identidad. Se vieron obligados a aceptar la derrota como un amargo recordatorio de su condición de subalternos en un mundo de orgullosos Estados-nación.

Palestinos e israelíes estaban conectados por una dialéctica fatalista, cuyo movimiento estaba salpicado de violencia y dirigido hacia una conclusión apocalíptica. Podría decirse que esta dialéctica envolvía una tierra mítica y real, espiritual pero terrenal, antigua pero muy preparada para desplegar su actualidad. Esta tierra evoca imágenes de retorno y posibilidades de redención.

Palestina e Israel son dos hilos entrelazados en nuestro imaginario colectivo. Son lingüísticamente excluyentes y, sin embargo, hacen referencia a un lugar singular. Nos embarcamos en la resolución pacífica de un conflicto que ha dejado profundas cicatrices psicológicas.

Por supuesto, la paz no viene determinada por el signo de los tratados o los deseos de los líderes. La paz no es un acontecimiento aislado, sino una propuesta renovable, llena de afirmaciones diseñadas para mitigar la desconfianza colectiva de dos pueblos que sabían poco más allá del odio, la sospecha, la culpa y la contra-culpa, el juego intelectual, el miedo, la paranoia, la necesidad histórica, la retribución y una serie de otras proyecciones emocionales profundamente arraigadas que acechan constantemente bajo la superficie.

-Prólogo Absolución es una historia de amor como ninguna otra. Es un amor que trasciende los abismos oceánicos que han llegado a definir uno de los conflictos más intratables de la historia moderna. Es el año 2018 y el Primer Ministro de Israel, Avi Eban, se encuentra en Oslo para aceptar el Premio Nobel de la Paz.

Un año antes, en el centenario de la Declaración Balfour, Israel y los palestinos forjaron una paz que dio lugar a la creación de Palestina.

Lo que el mundo no sabía era la historia que había detrás de la paz: una historia de esperanza y posibilidades redentoras.