Abriendo camino: La tribu Lower Elwha Klallam y el descubrimiento de la aldea de Tse-whit-zen

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un relato convincente sobre la historia y las luchas de las tribus nativas americanas, centrándose especialmente en las interacciones de la tribu Lower Elwha Klallam con el Departamento de Transportes del Estado de Washington. Combina conocimientos arqueológicos con historias personales, destacando tanto los retos a los que se enfrentan estas comunidades como la esperanza de reconciliación. Sin embargo, la calidad física del libro suscita preocupación.

Contenido fascinante sobre la historia de los nativos americanos, bien documentado, escrito de forma atractiva, informativo sobre los hallazgos arqueológicos y los relatos culturales, descripción equilibrada de los acontecimientos y narración convincente.

⬤ Mala calidad física del libro, incluidos problemas de encuadernación y presentación
⬤ casos de recepción de ejemplares marcados o usados sin la debida revelación
⬤ problemas de entrega señalados por algunos lectores.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Breaking Ground: The Lower Elwha Klallam Tribe and the Unearthing of Tse-whit-zen Village

Contenido del libro:

En 2003, un operador de retroexcavadora contratado por el estado de Washington para trabajar en los muelles de Port Angeles descubrió lo que pronto sabría todo el mundo. El lugar elegido para excavar un enorme dique seco estaba encima de uno de los mayores y más antiguos poblados indios jamás encontrados en la región. Sin embargo, el Estado continuó con su proyecto, perturbando cientos de enterramientos y desenterrando más de 10.000 artefactos en el poblado de Tse-whit-zen, el corazón de la tierra natal del pueblo Klallam, enterrada desde hacía mucho tiempo.

El entusiasmo por el hallazgo arqueológico de una generación dio paso a la angustia a medida que los miembros de la tribu que trabajaban junto a los obreros de la construcción del Estado iban encontrando más y más restos humanos, incluidos muchos enterramientos intactos. Finalmente, los miembros de la tribu pronunciaron las palabras que detuvieron el proyecto: Ya basta.

Poco después, la presidenta de la tribu Lower Elwha Klallam, Frances Charles, pidió al Estado que renunciara a los más de 70 millones de dólares de dinero público ya gastados en el proyecto y buscara un nuevo emplazamiento. El Estado, en una decisión polémica y sin precedentes que resonó en todo el país, accedió.

En busca de la historia detrás de la historia, la periodista del Seattle Times Lynda V. Mapes pasó más de un año entrevistando a miembros de la tribu, arqueólogos, historiadores, funcionarios municipales y estatales, y residentes y empresarios locales. Su relato comienza con la historia de la aldea de Tse-whit-zen y las repercusiones en los siglos XIX y XX del contacto, la asimilación forzosa y la industrialización. A continuación, aborda todas las voces implicadas en la controversia del dique seco para explorar cómo se eligió el emplazamiento y cómo se tomaron las decisiones de seguir adelante con el proyecto y abandonarlo, así como las consecuencias y repercusiones de esas controvertidas decisiones.

Este relato bellamente elaborado y compasivo, ilustrado con casi 100 fotografías, ilumina la amnesia colectiva que condujo a la elección del lugar de construcción de Port Angeles. Hay que conocer el pasado para construir el futuro", dice Charles, recordando las palabras de los ancianos de la tribu. Breaking Ground se toma a pecho esa enseñanza, demostrando que las lecciones de Tse-whit-zen son enseñanzas de las que todos podemos beneficiarnos.

Un libro de la familia Capell.