A Wilder Wales: Relatos de viajeros 1610-1831

Título original:

A Wilder Wales: Traveller's Tales 1610-1831

Contenido del libro:

Hace doscientos años, Gales era un rincón casi olvidado de Inglaterra.

Viajar a través de sus remotas tierras altas, entre asentamientos dispersos, era a menudo un reto, al igual que adentrarse en una tierra cercana en la que poca gente, fuera de sus pueblos, hablaba inglés. Rara vez se visitaba sin una buena razón.

A Wilder Wales presenta a los lectores la gran variedad de experiencias que vivieron estos viajeros, a través de extractos de 35 libros, diarios y publicaciones periódicas, escritos entre 1609 y 1831. Estos relatos, que abarcan desde escritores por cuenta ajena hasta el progreso de un duque, incluyen a anticuarios, historiadores y buscadores de paisajes sublimes desde el valle del Wye hasta los «Alpes británicos» del centro y norte de Gales. A Wilder Wales destaca la asombrosa transformación de un remanso rural pobre al crisol de la revolución industrial y cómo otros vieron la tierra y sus gentes.

Estos relatos describen los primeros tiempos de la minería, en Parys Mountain (Anglesey) y Ceredigion, así como las primeras minas de carbón en Pembrokeshire, y luego cubren el nacimiento de las refinerías de metal en Swansea, Merthyr y a través de los Valles. Además de describir las ciudades, el campo y las montañas, se analizan la religión, las costumbres, la política y la comida y la bebida, junto con una consideración más abierta sobre la lengua y la cultura galesas que la que surgiría en relatos posteriores.