A un paso del cielo

Opiniones de los lectores

A Step From Heaven es un relato conmovedor y emotivo sobre las experiencias de una joven coreana que emigra a Estados Unidos con su familia. A través de los ojos de Young Ju, los lectores son testigos de la lucha por adaptarse a una nueva cultura mientras se enfrenta a abusos familiares y choques culturales. La novela explora temas como la resistencia, la identidad y la dura realidad de la vida de los inmigrantes en Estados Unidos.

El libro ha sido elogiado por su convincente narración, su profundidad emocional y la autenticidad con que retrata la experiencia del inmigrante. Los personajes están bien desarrollados, sobre todo Young Ju, que desafía los estereotipos culturales y demuestra fortaleza interior. Muchos lectores consideran que el estilo de escritura es atractivo y fácil de leer, con imágenes vívidas y temas cercanos. Se describe como un recurso valioso para comprender las diferencias culturales y las complejidades de la dinámica familiar.

Algunos lectores señalaron que el tema, en particular el abuso físico y emocional dentro de la familia, puede ser perturbador y difícil de leer. Unos pocos consideraron que la narración era algo corta y desearon más profundidad en ciertas áreas. Se consideró que la representación de algunos personajes, como Uhmma, se ajustaba a estereotipos, lo que podía restar valor a la experiencia general para algunos lectores.

(basado en 87 opiniones de lectores)

Título original:

A Step from Heaven

Contenido del libro:

De la maestra narradora An Na llega la novela ganadora del premio Printz sobre una niña coreana que cuenta en primera persona cómo intenta encontrar su lugar y su identidad en Estados Unidos desde el día en que abandona Corea siendo una niña hasta su accidentado viaje a través de la adolescencia.

A los cuatro años, Young Ju se traslada con sus padres de Corea al sur de California. Siempre ha imaginado que América sería como el paraíso: fácil, dichosa y llena de riquezas. Pero cuando su familia llega, descubre todo lo contrario. Con la barrera del idioma y las diferencias culturales, no sólo es imposible hacer amigos, sino que incluso los lazos familiares se tambalean. La situación económica de sus padres es tensa y el estómago de su padre está lleno de alcohol.

Mientras la familia de Young Ju, antaño sólida y fiable, empieza a desmoronarse, su hermano pequeño empieza a ganar más libertad y respeto simplemente por su género. Young Ju empieza a perder toda esperanza en el sueño que una vez tuvo: el cielo que anhela. Cuando por fin empieza a encajar, un cataclismo familiar cambiará para siempre su idea del paraíso. Pero también la ayuda a reconocer la fuerza que atesora y a vislumbrar el futuro que desea y merece.