A través del prisma: Refracciones y reflexiones sobre Bereishit

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Through the Prism: Refractions and Reflections on Bereishit

Contenido del libro:

El Sefer Bereshit -el Libro del Génesis- relata las historias de nuestros Patriarcas y Matriarcas.

Se sabe muy poco sobre sus luchas y logros, y su estatura espiritual está más allá de nuestra comprensión. No obstante, la Torá invita a cada lector a intentar comprender -en la medida en que el texto lo permite- las motivaciones y emociones de estos grandes hombres y mujeres para que podamos llegar a comprendernos a nosotros mismos y esforzarnos por emularlos.

El aprendizaje de la Torá debe comenzar, ante todo, con una lectura atenta y detenida. Para ayudar al angloparlante en este estudio, Through the Prism: Studies in Bereishit es una investigación original enmarcada por observaciones de los grandes comentaristas clásicos, así como de eruditos más recientes. Este libro está dirigido al adulto inteligente de habla inglesa que posee algunos conocimientos funcionales de hebreo.

Las transliteraciones y traducciones facilitan la comprensión de los temas tratados en el texto hebreo bíblico original. Aunque ninguna traducción puede captar toda la gama de matices y significados del original, este libro intenta transmitir parte de la riqueza del lenguaje de la Torá -tanto sus alusiones como sus juegos de palabras- para que el lector pueda empezar a apreciar las profundidades inexploradas de sus mensajes.