A través del ojo del ciervo: Antología de escritoras nativas americanas

Título original:

Through the Eye of the Deer: An Anthology of Native American Women Writers

Contenido del libro:

Poesía. Ficción. Estudios sobre los nativos americanos. Al reunir las voces de escritoras nativas americanas de distintas épocas, regiones y tribus, esta colección hace visible una dinámica tradición de sabiduría y narración femenina. Desde las primeras leyendas hasta la ficción y la poesía actuales, esta tradición pone de relieve la conexión espiritual de las mujeres con el mundo natural y sus contribuciones a la comunidad tribal y familiar. En el centro de la fuerza de las mujeres está el papel de las figuras animales del coyote, el búho, el castor y el oso, que actúan como guías, ayudantes y tótems personales, apareciendo inesperadamente en el paisaje urbano moderno, además de ser una presencia constante en la naturaleza.

En este volumen aparecen las obras de más de cuarenta autores, representantes de tribus y regiones que se extienden por la mayor parte de Estados Unidos y partes de Canadá. Entre los autores incluidos se encuentran Louise Erdrich, Joy Harjo, Leslie Marmon Silko, Paula Gunn Allen, Linda Hogan y Beth Brant, junto con escritores cuya obra aparece aquí por primera vez.

«A TRAVÉS DEL OJO DEL VENADO» es mucho más que un libro maravilloso para leer: es una guía de la vida en el mundo múltiple en el que realmente vivimos. Nos habla de los muchos lugares a los que nos lleva el camino de lo sagrado, de cómo actuar cuando lleguemos allí, de los peligros que encontraremos y de cómo volver a casa.» Paula Gunn Allen».