A través de tantos mares

Opiniones de los lectores

A través de tantos mares es una novela de ficción histórica que sigue a cuatro generaciones de niñas judías sefardíes a lo largo de 500 años, comenzando con la Inquisición española en 1492 y siguiendo su migración a Turquía, Cuba y Miami. El libro destaca los temas de la migración, la herencia cultural y la resistencia de las mujeres ante la adversidad.

El libro ofrece una visión atractiva e informativa de acontecimientos históricos menos conocidos relacionados con la historia judía. Los lectores aprecian la convincente narración, el rico desarrollo de los personajes y la resonancia emocional de sus viajes. La conexión con la historia familiar de la autora añade autenticidad y profundidad. El texto es apropiado para lectores de grado medio, ya que no contiene blasfemias, contenido sexual ni violencia. Inspira a los lectores a explorar su propia herencia y promueve temas de esperanza y resistencia.

A algunos lectores les resulta difícil conectar plenamente con los personajes debido al rápido cambio de perspectivas y al estilo de escritura similar de cada chica, que puede difuminar su individualidad. Algunos críticos opinan que el ritmo les dejó con ganas de profundizar más en la historia de cada personaje y que la longitud del libro limitó el desarrollo de los personajes. Además, aunque el libro es esperanzador, aborda temas espinosos como el antisemitismo y la emigración, lo que puede resultar difícil para algunos lectores jóvenes.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Across So Many Seas

Contenido del libro:

"Tan lírico como épico, A través de tantos mares nos recuerda que, aunque el pasado puede ser otro país, también es una canción viva y palpitante de tristeza y alegría que ayuda a definir quiénes somos." --Alan Gratz, autor del bestseller del New York Times Refugiado.

Abarcando más de 500 años, la novela épica de Ruth Behar, ganadora del premio Pura Belpr, narra las historias de cuatro niñas de distintas generaciones de una familia judía, muchas de ellas obligadas a abandonar su país y empezar una nueva vida.

En 1492, durante la Inquisición española, Benvenida y su familia son expulsados de España por ser judíos y deben huir del país o morir. Viajan a pie y por mar hasta establecerse en Estambul.

Más de cuatro siglos después, en 1923, poco después de la guerra de independencia turca, el padre de Reina la repudia por un pequeño acto de desobediencia. La envía a vivir con una tía a Cuba, para casarla en un matrimonio concertado cuando cumpla quince años.

En 1961, Alegra, la hija de Reina, se enorgullece de ser brigadista, alfabetizando en el campo para Fidel Castro. Pero pronto la represión castrista la obliga a huir sola a Miami, dejando atrás a sus padres.

Finalmente, en 2003, Paloma, la hija de Alegra, se siente fascinada por todos los viajes que tuvieron que pasar antes de que ella pudiera nacer. Guardiana de recuerdos,está encantada con la oportunidad de aprender más sobre su herencia en un viaje familiar a España, donde hace un descubrimiento trascendental.

Aunque muchos años y muchos mares separan a estas chicas, las une el amor por la música y la poesía, el deseo de pertenecer y de ser importantes, la pasión por aprender y el anhelo de un hogar donde todos sean bienvenidos. Y cada una tiene la suerte de subirse a los hombros de sus valientes antepasadas.