A través de la puerta de la pantalla: Qué pasó con el musical de Broadway cuando se fue a Hollywood

Opiniones de los lectores

El libro «Through the Screen Door», de Thomas S. Hischak, profundiza en la relación entre los musicales de Broadway y sus adaptaciones cinematográficas, ofreciendo un análisis perspicaz de cómo estas adaptaciones difieren de sus orígenes escénicos. Aunque constituye un recurso fascinante para los entusiastas de los musicales teatrales y cinematográficos, la perspectiva del autor puede no coincidir siempre con las opiniones de los lectores sobre las películas comentadas.

El libro ofrece un examen exhaustivo y único de los musicales cinematográficos en relación con sus homólogos de Broadway, abarcando una amplia gama de películas desde finales de la década de 1920 hasta la actualidad. El minucioso análisis del autor y sus opiniones personales aportan valiosas ideas a los interesados en las diferencias entre las adaptaciones escénicas y las cinematográficas.

La redacción puede resultar algo tediosa en ocasiones, y las opiniones del autor sobre determinadas adaptaciones cinematográficas pueden no resultar del agrado de todos los lectores, especialmente de aquellos a quienes les encantan las películas que critica. Además, el libro es algo anticuado, ya que se publicó en 2004, y carece de comentarios sobre películas musicales más recientes.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Through the Screen Door: What Happened to the Broadway Musical When it Went to Hollywood

Contenido del libro:

En este libro personal y lleno de opiniones, Tom Hischak analiza de cerca lo que ocurre cuando un musical de Broadway va a Hollywood y, con menos frecuencia, cuando Hollywood va a Broadway. Los musicales analizados van desde La canción del desierto (1927), la primera película sonora de un musical de Broadway, hasta Chicago, la película de 2002 realizada a partir del éxito de Broadway de 1975.

Los musicales cinematográficos que se convirtieron en espectáculos de Broadway van desde Lili (1953) hasta Never Gonna Dance (2003). El libro presupone una familiaridad básica con los musicales famosos (por ejemplo, el argumento de My Fair Lady se resume en una o dos frases), pero las obras menos conocidas se explican con todo detalle. Un capítulo analiza los musicales británicos que fueron populares en Nueva York y posteriormente se rodaron con conexiones con Hollywood.

También se incluye un directorio con los créditos, nombres y canciones de todos los musicales analizados, tanto en su versión teatral como en la cinematográfica. Los apéndices ofrecen datos estadísticos sobre los musicales, y hay una extensa Bibliografía.