A Time Far Past: Una novela de Vietnam

Opiniones de los lectores

La novela explora la vida de Sai, un vietnamita, desde mediados de los años cincuenta hasta mediados de los ochenta. Se adentra en sus relaciones personales y sus luchas sociales en lugar de centrarse en la guerra. El libro ofrece una visión de la cultura vietnamita, el individualismo y la complejidad de las relaciones humanas.

La novela ofrece una profunda visión cultural de Vietnam y sus normas sociales. Los lectores aprecian el desarrollo del carácter de Sai y la exploración de sus relaciones. El estilo de escritura es elogiado por su atractiva narrativa, y la presencia de varios traductores ayuda a mejorar la experiencia de lectura al reducir los errores de traducción.

Algunos lectores opinan que el libro no cumple su promesa de ofrecer una perspectiva completa de las guerras americanas desde el punto de vista norvietnamita. Además, los finales pueden no ser del todo satisfactorios o felices para algunos, y el estilo narrativo experimental puede resultar poco convincente en ocasiones.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

A Time Far Past: A Novel of Viet Nam

Contenido del libro:

Esta novela épica presenta un amplio retrato de la guerra y la paz en el norte de Vietnam desde la derrota de los franceses hasta mediados de la década de 1980. La historia sigue la odisea de Giang Minh Sai, hijo de un erudito confuciano del delta rural del río Rojo, desde su infancia hasta su servicio condecorado durante la guerra de Estados Unidos y sus posteriores esfuerzos por adaptarse al mundo de posguerra de la ciudad de Ha Noi. Tras dos fracasos matrimoniales, Giang Minh Sai lucha por asumir sus responsabilidades, su pasado y su futuro. El final de la novela deja a su héroe y al socialismo vietnamita en una encrucijada problemática y dolorosa.

En su intrincada descripción de complicadas alianzas, deudas personales e interacciones humanas, Un tiempo lejano explora la compleja estratificación de la historia familiar y aldeana y la autoridad feudal y del Partido. También ofrece una vívida imagen de las vastas dislocaciones de la cultura vietnamita causadas por la agitación política y militar de las guerras de Indochina.

A Time Far Past fue enormemente popular en Vietnam, donde se publicó por primera vez en 1986, vendiendo más de 120.000 ejemplares y ganando el premio nacional de ficción de ese país.