A Time Before Slaughter: La guerra del cerdo y otras canciones de Cascadia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

A Time Before Slaughter: Featuring Pig War & Other Songs of Cascadia

Contenido del libro:

En este poema épico, Paul Nelson recrea la historia de Auburn, Washington, originalmente conocido como el pueblo de Slaughter. Escrito con el espíritu de William Carlos Williams, Charles Olson y Michael McClure, A Time Before Slaughter explora la historia de este lugar del Noroeste, desde los mitos de los nativos hasta la xenofobia hacia los japoneses-americanos, desde el ansia de control hasta el hambre de liberación. Con el telón de fondo de un imponente volcán inactivo (el monte Rainier), la belleza de los versos rinde homenaje a la belleza del lugar. "He aquí otro gran trozo del hombro americano", dijo el poeta Michael McClure. "Igual que Olson esculpió el suyo en el Noreste, Nelson toma el suyo del Pacífico Noroeste. Es un hermoso tiempo-espacio en nuevas palabras".

"... Si el original Slaughter se lee como una elegía arqueológica por una conciencia pasada borrada viralmente por el 'Dominismo' de los colonos, el libro ampliado le da la vuelta y nos presta nuevos instrumentos con los que volver a habitar el lugar.... La poesía no tiene por qué lamentarse románticamente de una realidad perdida, ni criticar sin más los sistemas hegemónicos... En estos poemas, Cascadia no es un lugar perdido, una Atlántida, sino una isla, una 'vasta metáfora de la concentración'... algo potencial siempre a la espera de ser habitado espontáneamente y hecho realidad".

--Matt Trease.