A Rosenberg by Any Other Name: A Rosenberg by Any Other Name: A History of Jewish Name Changing in America

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un análisis exhaustivo del cambio de nombre judío en la ciudad de Nueva York y sus implicaciones para la comunidad judía a lo largo de la historia. Explora el contexto histórico de los cambios de nombre, especialmente en relación con el antisemitismo y los factores socioeconómicos. Algunos lectores lo encontraron atractivo y perspicaz, mientras que otros criticaron su estilo académico y la falta de profundidad percibida al abordar las implicaciones culturales.

⬤ Está bien documentado y ofrece un análisis en profundidad del cambio de nombre de los judíos
⬤ ofrece un contexto histórico y una visión de la vida de la comunidad judía
⬤ un estilo de redacción atractivo para algunos
⬤ sirve como valioso recurso educativo
⬤ disipa mitos sobre los cambios de nombre y sus repercusiones.

⬤ Algunos lectores consideraron que la redacción era árida y recordaba a una disertación
⬤ unos pocos opinaron que había demasiados ejemplos detallados
⬤ críticas por la falta de debate sobre la pérdida cultural asociada al cambio de nombre.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

A Rosenberg by Any Other Name: A History of Jewish Name Changing in America

Contenido del libro:

Ganador, 2019 Saul Viener Book Prize, otorgado por la American Jewish Historical Society

Una historia innovadora de la práctica del cambio de nombre judío en el siglo XX, que muestra cuánto hay en un nombre.

Nuestro pensamiento sobre el cambio de nombre judío tiende a centrarse en clichés: estrellas de cine ambiciosas que adoptaron nuevos nombres glamurosos o funcionarios insensibles de Ellis Island que cambiaron los nombres de los inmigrantes por ellos. Pero, como revela con elegancia Kirsten Fermaglich, la verdadera historia es mucho más profunda. Rascando bajo la superficie, Fermaglich examina peticiones de cambio de nombre hasta ahora inexploradas para poner patas arriba los tópicos, revelando que en la ciudad de Nueva York del siglo XX el cambio de nombre judío fue en realidad un comportamiento amplio y voluntario: miles de hombres, mujeres y niños judíos corrientes cambiaron legalmente sus nombres para responder a un recrudecimiento del antisemitismo. En lugar de intentar escapar de su herencia o "pasar" por no judíos, la mayoría de los que se cambiaron el nombre siguieron siendo miembros activos de la comunidad judía. Aunque el cambio de nombre permitió a las familias judías evitar el antisemitismo y alcanzar el estatus de clase media blanca, la práctica también creó dolor dentro de las familias y se convirtió en un aspecto estigmatizado y olvidado de la cultura judía estadounidense.

Esta primera historia del cambio de nombre en Estados Unidos ofrece una ventana hasta ahora inexplorada a la vida de los judíos estadounidenses a lo largo del siglo XX. A Rosenberg by Any Other Name demuestra cómo los debates históricos sobre la inmigración, el antisemitismo y la raza, la movilidad de clase, el género y la familia, los límites de la comunidad judía y el poder del gobierno se reconfiguran cuando el cambio de nombre forma parte de la conversación.

A partir de documentos judiciales, historias orales, registros de archivos y literatura contemporánea, Fermaglich argumenta convincentemente que el cambio de nombre tuvo un impacto duradero en la cultura judía estadounidense. Los judíos de a pie se vieron obligados a plantearse el cambio de nombre al ver cómo lo hacían sus amigos, familiares, compañeros de clase, compañeros de trabajo y vecinos. Los líderes de la comunidad judía y los activistas de los derechos civiles tuvieron que considerar a los que cambiaban de nombre como parte de la comunidad judía, lo que hizo que el cambio de nombre fuera una parte fundamental de la primera legislación sobre derechos civiles. Y los artistas judíos crearon retratos críticos de los cambiadores de nombre que perduraron durante décadas en la cultura judía estadounidense. Este libro termina con la inquietante constatación de que la prosperidad que los judíos encontraron al cambiar sus nombres no es tan accesible para los inmigrantes chinos, latinos y musulmanes que desean ejercer ese derecho hoy en día.