A Poetics of Performance: La estética oral-escritural en la ficción caribeña anglófona

Título original:

A Poetics of Performance: The Oral-Scribal Aesthetic in Anglophone Caribbean Fiction

Contenido del libro:

A Poetics of Performance examina el impacto de la interpretación oral en la prosa de ficción caribeña. Argumentando que la performance oraturesca es el dispositivo estructurador de muchas novelas y cuentos contemporáneos, esta obra amplía el consenso crítico de que los modos orales caribeños impregnan todos los géneros literarios de la región.

Este libro también demuestra cómo las sinergias formales y temáticas entre la oratura y la literatura caribeñas constituyen una relación interperformativa entre las culturas literaria y performativa de la región. Comenzando con un análisis retrospectivo de New Day y The Lonely Londoners, dos precursores de una estética de la oralidad, A Poetics of Performance ofrece nuevas lecturas de ficciones de los escritores posteriores a la década de 1950 Earl Lovelace, Merle Collins, Marie-Elena John, Marlon James y Colin Channer junto al calypso, el reggae y distintos modos de narración oral caribeña.

Bailey aclara lo que podría denominarse el aspecto más importante de la autoformación literaria caribeña: un "giro hacia el interior", hacia los recursos expresivos y las herramientas discursivas de la cultura popular. Esta recuperación, argumenta, ha forjado a su vez una tradición literaria basada no sólo en el folclore y en las culturas de representación de la clase trabajadora urbana, sino también, inevitablemente, en una poética centrada en la mujer.