A Pirate's Night Before Christmas (La noche pirata antes de Navidad)

Opiniones de los lectores

El libro es una divertida y encantadora versión pirata del clásico «La noche antes de Navidad», con deliciosas ilustraciones y rimas divertidas. Resulta atractivo tanto para niños como para adultos, por lo que es un complemento perfecto para las tradiciones navideñas y la lectura en familia.

Ilustraciones alegres, rimas juguetonas, ingenioso giro temático pirata de una historia clásica, fácil de leer en voz alta con acentos piratas, adecuado tanto para niños como para adultos, fomenta las tradiciones de lectura en familia, presenta personajes diversos y tiene un glosario pirata.

No profundiza en los aspectos más oscuros de la piratería, lo que puede decepcionar a quienes busquen un retrato más realista. Algunas reseñas mencionan problemas con la calidad del libro en el momento de la entrega (por ejemplo, páginas insertadas incorrectamente), aunque las sustituciones fueron satisfactorias.

(basado en 135 opiniones de lectores)

Título original:

A Pirate's Night Before Christmas

Contenido del libro:

Las alegres rimas de Philip Yates y las vivaces y divertidas ilustraciones de Sebasti Serra convierten esta perenne Navidad en una jubilosa celebración. Ahora en cartón

Los calcetines estaban pegados al bauprés con alquitrán.

Con la esperanza de que Sir Peggedy llegara pronto".

Con un ritmo impecable y un gran sentido de la diversión, Philip Yates añade hábilmente la aventura pirata al entrañable cuento navideño de Clement C. Moore. Escrito desde el punto de vista de un niño en un barco pirata, el libro detalla su descubrimiento de la llegada de Sir Peggedy a bordo del barco y toda la emoción que sigue. El enérgico uso que hace Yates del lenguaje pirata y las vibrantes ilustraciones de Sebasti Serra, llenas de ingeniosos detalles, se combinan para crear un mundo propio.