A Piezas

Título original:

To Pieces

Contenido del libro:

To Pieces es la única novela de Henry Parland (1908-1930), publicada póstumamente tras su muerte por escarlatina. Ostensiblemente la historia de una desdichada aventura amorosa, el libro es una evocadora reflexión sobre la Era del Jazz vivida en el Báltico.

Parland estuvo profundamente influido por la recherche du temps perdu de Proust, y revela su narración a través de fragmentos de memoria, inspirándose en su fascinación por la fotografía, el cine, el jazz, la moda y la publicidad. Parland fue el producto de una época cosmopolita: sus padres, rusos de habla alemana, abandonaron San Petersburgo huyendo de la agitación política, para quedar atrapados en la propia guerra civil de Finlandia; Parland aprendió sueco por primera vez a los catorce años.

Para alejar a Parland de una vida bohemia y económicamente ruinosa en Helsinki, sus padres le enviaron a Kaunas (Lituania), donde asimiló las teorías de los formalistas rusos. To Pieces despertó un renovado interés tras la publicación de una edición crítica definitiva en 2005, y desde entonces se ha publicado con gran éxito en alemán, francés y ruso.