A Light to Do Shellwork By: Poemas

Título original:

A Light to Do Shellwork By: Poems

Contenido del libro:

Una esperada colección de la poeta y anciana chumash y o'odham Georgiana Valoyce-Sánchez.

Los poemas de Georgiana Valoyce-Sánchez me tienden la mano y me dan la bienvenida a casa. A casa, al rostro delineado de un padre, a las manos que acarician la tierra oscura, al viento salado del océano, al aroma de las montañas. A casa, a los perros que viven bajo el porche, a la luz de las estrellas sagradas y a las hogueras encendidas en la orilla lejana de nuestros sueños, esperando a que nademos hasta el otro lado. Son poemas en la voz de una mujer chumash contemporánea cuyas canciones se elevan por encima del genocidio y se remontan en el tiempo a la fuerza de los antepasados; su visión nos empuja hacia un mar interior lleno de flores y conchas marinas. La obra de Georgiana ValoyceSánchez es un faro silencioso de ternura y esperanza que podemos seguir en tiempos difíciles. --Deborah A. Miranda (OhloneCostanoan Esselen y Chumash), autora de Bad Indians: A Tribal Memoir.

Este esperado libro de poesía de Georgiana Valoyce-Sánchez es una hermosa obra maestra sobre cómo cuidar la luz del conocimiento que le han dado la familia, las tierras y las aguas. Cada poema es tan delicado y preciso como una concha tallada. Cada concha-poema nos recuerda el propósito original de la poesía, funcionar como cantos de bendición, como portadores de memoria u observaciones de lo que es humildemente importante pero que podría pasar desapercibido a menos que se le dé un lugar para vivir en un poema. Estos poemas te llevarán a la orilla del océano y te permitirán escuchar profundamente las profundidades azules. Te llevarán al desierto y te cantarán el brillo de la lluvia que alimenta la generosa extensión de la luz del sol. Con esta colección de poesía, llegarás a casa. --Joy Harjo (Muscogee Creek Nation), 23ª Poeta Laureada de Estados Unidos.

Me encontré a mí misma buscando la comunión con la obra de Georgiana Valoyce-Sánchez, no como una lectora objetiva y separada, sino como un yo espiritual con una reverencia compartida, el amor a la familia, a los antepasados y a la tierra llamada Isla Tortuga. En la experiencia de los pueblos nativos, la tierra es siempre tierra viva: "La tierra bajo el Búfalo Blanco / respira". Si parece que nos acurrucamos, alienados en esta tierra presente, con nuestro dolor solitario, en la obra de este poeta nos expandimos hacia el espacio, donde nos unimos a una comunidad mayor y a una historia cósmica. Nosotros en la tierra / somos a menudo como la madera a la deriva /... rezando para que el Amor Creativo / nos dé forma en algo hermoso", dice Valoyce-Sánchez, y nos convertimos en "Buscadores / que se atreven a creer / y seguir / su propio buen destino / a pesar de todas las probabilidades". Que aprendamos de ella a ser dueños de ese amor y coraje. --Dave Holt (anishinaabe ojibwe), autor de Viajes a las islas ancestrales.

A LIGHT TO DO SHELLWORK BY arroja una historia espiritual luminosa y poco común en las fronteras de la pertenencia de una mujer. Los poemas de Georgiana contienen la luz de la voz de los antepasados y revelan su propio lugar en la línea de su historia. Al igual que su padre, un exquisito tallista, utiliza su poder con las palabras para inscribir sus propios orígenes, tanto de los pueblos indígenas del océano como de las naciones del desierto que viajan hacia el oeste en su viaje cantado en busca de sal. Canta un nuevo pasaje, una brillante conexión del presente con el pasado y, a la luz de sus palabras, esta escritora también delinea otra verdad de la historia colonial. --Linda Hogan (Chickasaw), autora de Dark. Sweet. : New & Selected Poems.

Poesía. Estudios sobre los nativos americanos. Estudios sobre la mujer.