A la sombra del Holocausto: Escritores judeo-comunistas en Alemania Oriental

Título original:

In the Shadow of the Holocaust: Jewish-Communist Writers in East Germany

Contenido del libro:

Este estudio investiga la negociación de la identidad judeo-alemana-comunista en la Alemania posterior al Holocausto, concretamente en Alemania Oriental. Tras una introducción al contexto político-histórico, destaca los escritos conflictivos de seis escritores judíos de Alemania Oriental: Anna Seghers (1900-1983), Stefan Heym (1913-2001), Stephan Hermlin (1915-1997), Jurek Becker (1937-1997), Peter Edel (1921-1983) y Fred Wander (1917-2006).

Todos fueron supervivientes del Holocausto. Todos perdieron familiares en el Holocausto. Todos fueron escritores importantes que desempeñaron un papel destacado en la vida cultural de Alemania Oriental, y todos fueron ciudadanos leales y socialistas comprometidos, aunque sus definiciones y maniobras respecto a la lealtad al Partido diferían enormemente.

Como buenos soldados, consideraban que sus escritos contribuían a la revolución sociopolítica que estaba teniendo lugar en Alemania Oriental. Inspirado en los estudios sobre el Holocausto y el trauma, así como en la psicología y la deconstrucción, este estudio busca momentos en los que la disciplina del Partido flaquea y afloran otros pensamientos y emociones reprimidos que descentran las obras.

Algunas de las cuestiones recurrentes que se abordan son: ¿Cuál es la imagen de los alemanes? ¿Existen fantasías de venganza en las obras? ¿Cómo se desarrolla la negociación de identidades aparentemente excluyentes? ¿Se reconoce la insuficiencia de la teoría comunista para explicar el antisemitismo, así como el estalinismo u otras formas de antisemitismo comunista? Aunque estos escritores acabaron estableciéndose en Alemania Oriental, alcanzando posiciones de privilegio e incluso de poder, sus mejores obras denotan, no obstante, una aguda sensación de peligro y vulnerabilidad; son documentos creados y marcados por el trauma.