A la mierda el neoliberalismo: Traducir la resistencia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Fuck Neoliberalism: Translating Resistance

Contenido del libro:

En una larga historia de ruina y destrucción, el neoliberalismo es la forma más reciente y virulenta del capitalismo. Este libro es una llamada a la acción contra la enfermedad más persistente y pestilente de nuestro tiempo. Traducido a más de veinte idiomas diferentes, el libro ofrece una llamada a la acción que trasciende los contextos locales y habla de las violentas condiciones globales de nuestra era neoliberal.

Fuck Neoliberalism: Translating Resistance es un dedo corazón mundial a la ideología global de nuestra era. El ensayo original suscitó polémica en el mundo académico cuando se publicó por primera vez y desde entonces se ha extendido por todo el mundo a medida que entusiastas rebeldes lo traducían a sus propios idiomas. Este libro reúne esas traducciones, acompañadas de breves ensayos de cada traductor en los que explica por qué tradujo el texto y describe las luchas contra el neoliberalismo en sus regiones.

Con traducciones a idiomas de todo el mundo, como mandarín, alemán, indonesio, español, hindi, italiano, coreano y muchos más, este libro pone de relieve la naturaleza internacional de la resistencia a la ideología totalitaria del neoliberalismo. Con una portada realizada por el renombrado artista Ed Repka (también conocido como el Rey del Thrash Metal Art), esta protesta internacionalizada de heavy metal contra la todopoderosa ideología pone de relieve una grieta en su armadura. Cuando la gente de todo el mundo encuentra la manera de comunicar un mensaje común y permanecer unida, la resistencia puede ser tan hermosa como inspiradora.