A la deriva en el Reino Medio

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Adrift in the Middle Kingdom

Contenido del libro:

La novela de Jan Jacob Slauerhoff de 1934 A la deriva en el Imperio del Medio es una narración épica que lleva al lector desde el Shangai de los años veinte hasta una ciudad olvidada más allá de la Gran Muralla China.

Narrada por el operador de radio de un barco de Belfast que viaja tierra adentro en una misión de artillero, desesperado por escapar del mar. Atraviesa extraordinarios escenarios de salones de opio, la casa de un vigilante cantonés, el asedio de Shanghai, la gran inundación de las llanuras occidentales y el descubrimiento de petróleo por el incomprensible señor de la ciudad oculta de Chungking. El final fantástico transforma la novela de relato de viajes y aventuras en meditación existencial. Pero el opio recorre la historia como un hilo de oscuridad, desde la recolección de la adormidera hasta la muerte por adicción.

Esta traducción de David McKay, ganadora del Premio Vondel 2018, es la primera edición en inglés de la novela más accesible y apasionante de Slauerhoff. La Introducción corre a cargo del experto en Slauerhoff Arie Pos y Wendy Gan, de la Universidad de Hong Kong.