A la batalla: The Formation and History of the 14. División Gallega de Voluntarios de las SS

Opiniones de los lectores

El libro «To Battle: The Formation and History of the 14th Galician Waffen-SS Division», de Michael James Melnyk, ha recibido una mezcla de críticas positivas y negativas. En general, los lectores elogian la investigación exhaustiva, las amplias referencias y la inclusión de fotografías poco comunes. Sin embargo, algunos críticos lo tachan de potencialmente apologista de la controvertida historia de la división, planteando cuestiones sobre los presuntos crímenes de guerra de la división.

⬤ Investigación exhaustiva con más de 1.000 notas a pie de página y material original.
⬤ Cientos de fotografías y mapas poco comunes que realzan la narración.
⬤ Un relato equilibrado y objetivo que aborda con franqueza las cuestiones polémicas.
⬤ Accesible tanto para lectores ocasionales como para historiadores serios.
⬤ Estudio exhaustivo de la historia y formación de la división.

⬤ Algunas críticas acusan al autor de hacer apología de la División y de restar importancia a los crímenes de guerra.
⬤ Los críticos afirman que el libro evita discutir la implicación de la división en atrocidades.
⬤ Algunos lectores opinan que el libro podría haber incluido más análisis en lugar de limitarse a presentar hechos.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

To Battle: The Formation and History of the 14. Gallician SS Volunteer Division

Contenido del libro:

De todas las divisiones "extranjeras" de las Waffen-SS, la 14ª ha mantenido posiblemente un perfil público más alto y ha seguido atrayendo más atención en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Rusia, Ucrania y Polonia que ninguna otra.

Basándose en una amplia variedad de fuentes, el autor detalla la frustrada historia de las relaciones entre Alemania y Ucrania durante la primera mitad del siglo XX, que precedió a la formación de la División Gallega en la primavera de 1943.

Situada firmemente en el contexto político de la época, esta obra demuestra que desde el principio tanto los arquitectos alemanes como los ucranianos de la División intentaron explotar la formación para sus propias agendas conflictivas.

El autor hace una cuidadosa evaluación de los compromisos militares de la División y explica las razones de su trágica desaparición en la batalla de Brody, haciendo hincapié en cómo la iniciativa militar y la amplia superioridad material del Ejército Rojo condujeron a su virtual destrucción durante la ofensiva soviética del verano de 1944. El libro concluye con el cese de las hostilidades, cuando la División, a pesar de ser el centro de atención de Stalin, escapó a las operaciones de repatriación forzosa emprendidas por los Aliados occidentales en la inmediata posguerra.

Características principales.

Un relato ampliamente documentado, preciso, detallado e imparcial de una división concreta de las Waffen-SS que sigue fascinando.

Contiene apéndices detallados.

Presenta más de 250 fotografías inéditas, combinadas con mapas, documentos y otras ilustraciones.

Está llamado a convertirse en uno de los libros más importantes en lengua inglesa sobre las Waffen-SS de los últimos años.