A Knock at the Door: La historia de mi trabajo secreto con desaparecidos en combate y prisioneros de guerra israelíes

Opiniones de los lectores

El libro es una autobiografía de Ory Slonim que detalla sus experiencias como asesor especial del ministro de Defensa israelí, centrándose en sus esfuerzos humanitarios para localizar y rescatar a soldados y ciudadanos retenidos como rehenes. Incluye información sobre sus interacciones con diversas personas y organizaciones, así como historias entre bastidores de negociaciones durante conflictos en Oriente Medio. Mientras que algunos lectores encontraron el contenido atractivo e informativo, otros criticaron la calidad de la traducción como un obstáculo importante para disfrutar del libro.

El libro ofrece relatos reveladores sobre los efectos de la guerra y los esfuerzos humanitarios, presentando un relato convincente y trepidante de las experiencias del autor. Los lectores destacaron el carácter informativo y emocionante de los relatos, así como la dedicación del autor a ayudar a los afectados por el conflicto. Proporciona una visión única de la sociedad israelí y de la historia moderna.

Muchos lectores expresaron su decepción por la calidad de la traducción del hebreo al inglés, alegando que era torpe y difícil de leer. Este problema fue lo suficientemente importante como para que algunos abandonaran el libro por completo, sugiriendo que la mala traducción restaba valor a la importante historia del autor.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

A Knock at the Door: The Story of My Secret Work with Israeli MIAs and POWs

Contenido del libro:

La historia desde dentro de las negociaciones secretas de Israel para traer a casa a sus soldados tomados como rehenes por grupos terroristas.

Supongamos que un día su hijo o su marido, mientras sirve en el ejército o trabaja como periodista, es tomado como rehén por un grupo terrorista, y usted no tiene ni idea de si su ser querido está vivo o muerto, ni de cómo ponerse en contacto con los insurgentes que lo retienen. Es un escenario de pesadilla que tristemente ha tenido lugar docenas de veces en los últimos veinte años en Oriente Medio.

Aquí, en Estados Unidos, el gobierno no siempre interviene. En su lugar, contrata los servicios de un país neutral para negociar con los terroristas. Por desgracia, muchas veces los terroristas insisten en demandas interminables para atormentar a la familia del rehén. A diferencia de Israel, nunca hemos tenido una dirección central para este tipo de escenarios. Pero quizá después de leer este libro, sea una idea que podríamos, y deberíamos, considerar. Ory Slonim, el "aldabonazo" internacional fue un invento de necesidad del gobierno israelí.

Hubo muchos seres humanos buenos y valientes implicados en este asunto. Aquí se cuenta por primera vez la historia de un hombre en Israel que, durante más de dos décadas, fue conocido como el "llamador de puertas". Era un abogado israelí privado cuando se le pidió que emprendiera, en nombre del gobierno israelí, negociaciones secretas para averiguar el paradero de soldados israelíes que habían sido tomados como rehenes por grupos terroristas. Su misión última era traerlos a casa, vivos o muertos. En su calidad de negociador, su historia le adentrará en los mundos del furtivo Mossad, las retorcidas mentes de los terroristas, las vidas para siempre traumatizadas de los padres cuyos hijos nunca volvieron a casa de la batalla, y en las propias negociaciones de Ory, resistentes, compasivas y asombrosamente resueltas, cuando la gente corriente se habría derrumbado fácilmente.