A finales de siglo: Las historias de Ruth Prawer Jhabvala

Opiniones de los lectores

La colección de relatos cortos de Ruth Prawer Jhabvala ha recibido críticas dispares. Muchos elogian la perspicaz escritura de la autora y sus temas culturales, mientras que otros consideran que algunos relatos son tediosos y problemáticos en su representación de la mujer.

⬤ Bellamente escrito, con ricos estudios de personajes
⬤ perspicaz representación de la cultura india
⬤ historias atractivas y convincentes
⬤ una delicia para muchos lectores
⬤ muestra el talento de la autora e incluye una maravillosa introducción de Anita Desai.

⬤ Algunos lectores critican el retrato de las mujeres y consideran que la escritura es aburrida
⬤ hay un solapamiento significativo con las obras publicadas anteriormente por Jhabvala.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

At the End of the Century: The Stories of Ruth Prawer Jhabvala

Contenido del libro:

Elegido por los editores del New York Times Book Review.

Historias cortas con múltiples capas, sutiles y perspicaces de la inimitable autora ganadora del Premio Booker, con una introducción de Anita Desai.

Nadie ha escrito con tanta fuerza sobre la relación entre la India y las clases medias occidentales como Ruth Prawer Jhabvala. En esta selección de relatos, elegidos por su familia superviviente, su capacidad para contemplar con ternura y humor las situaciones a las que se enfrentan tres culturas (a veces interrelacionadas): la europea, la india posterior a la independencia y la estadounidense, es más aguda que nunca.

En «A Course of English Studies», una joven llega a Oxford procedente de la India y lucha por adaptarse, no sólo al triste y estoico objeto de su enamoramiento, sino también a un país que parece tan resistente a la pasión y al color. En la desgarradora «Expiación», el amor ciego e incondicional del dueño de una tienda de telas por su hermano menor, un vago, pone de manifiesto la trágica belleza y la insensatez de la compasión y la fe humanas. El irónico y triunfante «Paganos» nos presenta a las hermanas de mediana edad Brigitte y Frankie en Los Ángeles, que descubren una sexualidad juvenil en compañía del lánguido y apuesto joven indio Shoki. Esta colección también incluye el último relato de Jhabvala, «El testamento del juez», que apareció en The New Yorker en 2013, tras su muerte.

La profunda experiencia interior de hombres y mujeres está en el centro de la escritura de Jhabvala: rivaliza con Jane Austen con su impecable poder de observación. Con una introducción de su amiga, la escritora Anita Desai, Al final del siglo celebra el asombroso don de una escritora para el lenguaje, y no nos deja ninguna duda del lugar único que ocupa Ruth Prawer Jhabvala en la literatura moderna.

Los relatos -todos ellos elegantemente tramados y sin sentimentalismos, con una calidad adictiva, contada por encima del té- son en gran medida estudios de personajes de personas aisladas, a menudo trágicamente, por la costumbre o el autoengaño... Retratos vívidos y descarnados salpicados de momentos humanizadores que evocan un mundo total dentro de su compresión. Los retratos vívidos y descarnados están aderezados con el tipo de momentos humanizadores que evocan un mundo total dentro de su compresión"--Megan O'Grady, The New York Times Book Review.