A este lado del agua: Historias

Título original:

This Side of Water: Stories

Contenido del libro:

En A este lado del agua, la brillante ópera prima de Maureen Pilkington, un lenguaje preciso y vívido conduce a personajes imperfectos a sus momentos decisivos.

Una mujer casada acude al cementerio para resucitar a su padre; una joven en un club de playa es testigo de la infidelidad de sus padres; una gélida Nochevieja lleva a un devoto marido a la claridad violenta; una adolescente espía a su madre y a un sacerdote católico; una «bailarina» rusa visita a su marido americano y juega a un juego peligroso. En estos dieciséis relatos, el agua como telón de fondo -el estrecho de Long Island, el río Monangahela contaminado por el azufre, un estanque koi, una pila de agua bendita, una lágrima en el ojo de un niño- sirve de bálsamo a estos personajes, transportándolos a puertos personales de renovación y resolución.