A ambos lados de la frontera

Opiniones de los lectores

Ambos lados de la frontera, de Terry Overton, es un relato apasionante que entrelaza los viajes de dos mujeres de distintos lados de la frontera: Dolores, de Honduras, en busca de una vida mejor, y Eva, una profesora estadounidense, que experimenta la vida cerca de la frontera. La historia ofrece un poderoso comentario sobre la inmigración, destacando los peligros y las luchas a las que se enfrentan quienes cruzan las fronteras, al tiempo que ofrece un rico desarrollo de personajes y descripciones envolventes. Las críticas elogian el libro por su atractiva narración, su profundidad emocional y su oportuna relevancia, pero también señalan incoherencias en el desarrollo de los personajes y en el estilo narrativo.

⬤ Excelente narración y desarrollo de los personajes.
⬤ Descripciones vívidas y envolventes de los distintos escenarios.
⬤ Poderosos comentarios sobre la inmigración y las luchas culturales.
⬤ Atractiva narrativa dual que explora vidas contrastadas.
⬤ Emocionalmente impactante, suscita empatía con los personajes.

⬤ Algunos personajes, especialmente Eva, parecen poco desarrollados o desconectados.
⬤ Las transiciones narrativas pueden ser discordantes a veces.
⬤ Algunas críticas mencionan problemas con el estilo narrativo, como un exceso de «contar» en lugar de «mostrar».
⬤ Algunos lectores consideran que el final carece de resolución.

(basado en 69 opiniones de lectores)

Título original:

Both Sides of the Border

Contenido del libro:

Inspirada en hechos reales.

Dolores, Ernesto y Emilio Sánchez viajan a América para encontrar trabajo y salvar a su familia, devastada por el accidente de su padre y la sequía en Honduras, su país natal. Sin embargo, llegar a América sería demasiado costoso para una familia sumida en la pobreza. Con la única ayuda de su fe en Dios, los hermanos adolescentes ponen rumbo a su nuevo hogar, a pesar de la amenaza del cártel, los policías corruptos, el hambre y la muerte.

Mientras tanto, Eva Jordan está decidida a empezar una nueva vida en el lado americano de la frontera mexicana, con la esperanza de sacudirse las cicatrices de un horrible matrimonio. A pesar de la preocupación de su madre por que su hija viva tan cerca de la frontera, Eva decide tomarse unas vacaciones al otro lado para perfeccionar su español y relajarse antes de empezar su nuevo trabajo. Le impresionan los bellos pueblos de México, pero poco a poco sus ojos se abren a los peligros que llaman a su puerta.

Cuando un huracán derribe los muros fronterizos, ¿chocarán los dos bandos en odio o se unirán en perfecta armonía?