1857: La verdadera historia del gran levantamiento

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un convincente relato en primera persona de la Guerra de Independencia de 1857 en la India, narrado por Vishnu Bhatt Godshe Versaikar. Ha recibido elogios por su atractiva narración, su auténtica perspectiva india y la atención que presta a los detalles de los acontecimientos del motín. Los lectores aprecian el retrato equilibrado de las figuras históricas y la visión íntima de las circunstancias a las que se enfrentó la gente corriente durante el levantamiento. Sin embargo, algunos critican el libro por ser más un cuaderno de viaje que un estricto relato histórico, con partes que pueden parecer inconexas o tediosas.

Narrativa bien escrita, interesante relato de primera mano, auténtica perspectiva india, descripción equilibrada de los acontecimientos y personajes históricos, interesantes reflexiones sobre los contextos sociales y culturales, buena traducción.

Algunas partes del libro parecen entradas de un diario de viaje sin relación entre sí, algunos pueden encontrar la narración tediosa o carente de profundidad en ciertas áreas, el autor no es un historiador profesional y presenta los acontecimientos desde la barrera.

(basado en 40 opiniones de lectores)

Título original:

1857: The Real Story of the Great Uprising

Contenido del libro:

A mediados del siglo XIX, cuando la Compañía de las Indias Orientales había consolidado su dominio sobre el subcontinente indio, un brahmán chitpavan llamado Vishnu Bhatt GodsheVersaikar decidió cruzar las montañas Vindhya con su anciano tío para ganar algo de dinero.

Lo que no había previsto era que su viaje coincidiría con el histórico Motín de los Sepoy y que causaría estragos en sus planes de viaje. Éste es un relato único, en primera persona, de su viaje picaresco, grabado varios años después de su regreso a casa.

Quizá sea también la única documentación de un acontecimiento trascendental en la historia de la India realizada por un joven sacerdote mendigo empobrecido pero erudito. En esta apasionante y sensible traducción, Mrinal Pande revive para el lector de hoy el relato de las aventuras de Vishnu Bhatt y la fascinante historia de su publicación.