13º Globo

Título original:

13th Balloon

Contenido del libro:

En su cuarta colección, 13th Balloon, Mark Bibbins vuelve su mirada sincera a la crisis del sida en Estados Unidos.

Con serena consideración y oscuro ingenio, Bibbins dirige la mayoría de sus poemas a Mark Crast, su amigo y amante que murió de sida a la temprana edad de 25 años. Cada línea quebrada y cada sorprendente giro lingüístico se enfrentan al género de la elegía: ¿qué significa experimentar una pérdida personal, parece preguntar Bibbins, en medio de una tragedia social mayor? La respuesta es difusa: entre enfermedades imprevistas, intolerancia y las consecuencias íntimas de un poder mal gestionado.

Quizá la pregunta más incontestable llega cuando Bibbins escribe: «Para mí la elegía/ es como una plancheta de Ouija/ algo que apenas puedo tocar/ mientras intento hacerle/ decir lo que quiero que diga». "Y mientras seguimos buscando las palabras que podrían dar comienzo a una respuesta, Bibbins nos ayuda a comprender que hay un valor infinito en seguir preguntándose, tanto en la alegría como en el dolor.