11/5

Opiniones de los lectores

El libro es una historia de amor moderna, cautivadora y cercana, que sumerge a los lectores en el viaje emocional de su protagonista, Thomas, y su relación a distancia con su novia, Elisa. La narración se presenta en primera persona, lo que permite una conexión íntima con los personajes. Aunque la traducción al inglés tiene algunas imperfecciones, muchos lectores aprecian esta autenticidad, pues consideran que añade encanto al relato.

⬤ Narrativa fascinante y cercana
⬤ emociones bien expresadas
⬤ historia cautivadora y atractiva
⬤ perspectiva cultural única
⬤ gran profundidad de los personajes
⬤ experiencia de lectura envolvente
⬤ mantiene el interés del lector en todo momento.

⬤ La traducción al inglés carece a veces de formalidad y puede confundir a algunos lectores
⬤ no todos los lectores apreciarán las imperfecciones de la escritura
⬤ algunos encontrarán excesivamente cautelosa la descripción de las relaciones a distancia.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Thomas, de mediana edad, soltero y residente en Alemania, no está contento con su vida sentimental.

Cuando Elisa, su amiga del chat de Carolina del Norte, entra en su vida, parece que podría ser su alma gemela. Hasta que ve un lado aterrador de ella que no puede comprender.