1.000 camellos para tu gacela: narrativa y psiquiatría

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

1,000 Camels for Your Gazelle: Narratives and Psychiatry

Contenido del libro:

Los relatos de A Thousand Camels for Your Gazelle: Narratives and Psychiatry, de Daniel Rosen equivalen a una crónica de la imaginación durante el primer año de la pandemia del virus Corona, realizada por un psiquiatra neoyorquino desde París y Jerusalén. La psiquiatría y la pandemia sólo desempeñan un papel explícito en un puñado de los relatos, incluido uno escrito en forma de ensayo sobre el uso de narraciones ficticias como mecanismo de afrontamiento. En ese relato, la propia narrativa se utiliza como herramienta terapéutica para dominar un trauma anticipado. En varias de estas historias, a veces entrelazadas, el recuerdo del pasado y la anticipación del futuro se funden en un diálogo interno en el momento, con estilos y voces variados:

Un adolescente de instituto disfruta de su confinamiento al principio de la pandemia e imagina su final con humor y gravedad conmovedores. Un sacerdote oficia una misa virtual durante la Semana Santa en su iglesia vacía y reflexiona sobre la contradicción y ambivalencia humanas ante la recreación de la Pasión de Cristo. Un diálogo interno en una sinagoga difumina las fronteras de género entre los humanos y con un Dios andrógino (o no binario), el Maestro de las Palabras. Un cuadro laico se hace eco de textos religiosos sobre la ocultación de la sexualidad. Una apetitosa reflexión sobre lo que es verdaderamente esencial, una colorida colcha comunitaria de ternura, una mujer grandiosa y una niña maltratada.

Algunas de las historias pueden ser lo único que queda para conectar con los demás. La historia puede sustituir a una reliquia perdida o a un ritual terapéutico, preservar un acto de bondad hacia un desconocido o revelar una sexualidad tormentosa.

Los juegos de palabras se entretejen a lo largo de esas historias, a menudo cruzando idiomas. En última instancia, las historias sobre el cruce de fronteras cuestionan la separación entre el narrador y lo narrado, que puede convertirse a su vez en narrador en un bucle sinuoso. Cada relato está perfectamente separado por una colorida ilustración que reconstruye la portada del libro; sin embargo, esta ilustración se convierte a su vez en la base del último relato, cuestionando de nuevo la estructura del libro.

Los escenarios culturales de los relatos son variados. La mayoría de las referencias religiosas son judías, pero algunas proceden de tradiciones, rituales o mitologías cristianas, musulmanas o budistas. Hay varias menciones al francés y al hebreo, pero también ocasionalmente al árabe y al griego.

Aunque cada relato de este libro puede leerse de forma independiente, se interconectan como un todo y un relato podría rellenar los huecos dejados por otro, invitando al lector a reinterpretar el texto. Como comentó Owen Lewis sobre el anterior libro del doctor Rosen, Butterfly Words: Relaciones, la narrativa de un psiquiatra: