Juegos y travesuras de Punch - Kasperles Spiele und Streiche
Se oyeron muchos oohs y ahhs. Los niños miraron a su alrededor para ver si Punch y Judy habían...
La vuelta al mundo en 80 días: la apuesta de Phileas Fogg - In 80 Tagen um die Welt: Die Wette des...
El excéntrico caballero inglés Phileas Fogg es...
Hans y Heinz Kirch - Hans und Heinz Kirch
Hans Adam Kirch, de Heiligenhafen, un orgulloso marinero de origen humilde, se abre camino y se convierte en armador y...
Navidad - Weihnacht!
¡Navidad! ¡Qué palabra tan querida y significativa! Sostengo que en el vocabulario de todos los pueblos y de todos los tiempos no ha existido nunca, ni...
Las siete esposas de Barba Azul - Die sieben Weiber des Blaubart
¿Quién es este Barba Azul, que se casa tan a menudo como los antiguos cancilleres? Quien...
La isla del tesoro - Die Schatzinsel
Lord Trelawney, el Dr. Livesey y los demás caballeros me han pedido que describa nuestro viaje a la Isla del Tesoro desde el...
Mi vida - Mein Leben
Mein Leben (Mi vida), de Johann Gottfried Seume, es una de las autobiografías alemanas más conocidas. Schiller y Herder animaron a Seume a plasmar en...
De la Tierra a la Luna - Von der Erde zum Mond
Pero si un estadounidense tiene una idea en la cabeza, busca a otro estadounidense que la comparta. Si hay tres, elige...
La familia Buchholz - Parte 2: De la vida de la capital - Die Familie Buchholz - Teil 2: Aus dem...
Parte 2: Si no le gusta la descripción de la vida...
