Opuestos

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios de esta serie de libros infantiles bilingües destacan su valor educativo para las familias que crían niños bilingües, con ilustraciones atractivas y contenidos eficaces para el aprendizaje de idiomas. Sin embargo, hay críticas relativas a inexactitudes en las traducciones, algunas imágenes poco claras y la falta de guías de pronunciación para algunos idiomas.

⬤ Inspira la comunicación bilingüe en las familias, útil para enseñar cantonés, polaco, árabe, alemán, etc.
⬤ Ilustraciones bonitas y atractivas que atraen la atención de los niños.
⬤ Construcción duradera, adecuada para niños pequeños.
⬤ Buena herramienta de construcción de vocabulario tanto para niños como para adultos.
⬤ Impacto positivo en la educación cultural y la preservación del idioma para familias bilingües.

⬤ Algunas traducciones son incorrectas o están mal pensadas, lo que lleva a confusión.
⬤ Las imágenes pueden ser a veces poco claras o poco ingeniosas, no representando eficazmente los conceptos.
⬤ La falta de guías de pronunciación para ciertas lenguas hace que sea menos accesible para los hablantes no nativos.
⬤ Se han señalado casos de erratas y páginas duplicadas.
⬤ Algunos libros presentan una escritura simplificada que puede no adaptarse a todos los lectores.

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

Opposites

Contenido del libro:

Garantizada para enriquecer el vocabulario de los niños pequeños, esta sencilla y divertida serie de libros bilingües de cartón es ideal para ayudar a los niños a descubrir una lengua extranjera.

Los títulos de la serie destacan conceptos más complejos que van más allá de los colores y los números, e incluyen trabajos, música, opuestos y deportes. Esta colección combina fotografías, ilustraciones brillantes y palabras en dos idiomas con textos claros y en negrita.

Adecuados tanto para individuos como para grupos, estos libros son la introducción perfecta para que los niños exploren otras culturas.