Opiniones de los lectores
Resumen:Las Obras Completas de Johanna Spyri ofrecen abundante material de lectura a bajo precio, con muchos títulos interesantes y amenos además de «Heidi». Sin embargo, la traducción moderna de «Heidi» ha decepcionado a algunos lectores debido a importantes omisiones que le restan encanto y al estilo original de la autora.
Ventajas:⬤ Precio asequible para una gran colección de obras
⬤ historias interesantes y amenas
⬤ temas refrescantes de inocencia y amor tanto para niños como para adultos.
La traducción de «Heidi» está mal abreviada, omite referencias religiosas y resta encanto y estilo al libro original.
(basado en 2 opiniones de lectores)
Título original:
Collected Works of Johanna Spyri
Contenido del libro:
Esta obra ha sido seleccionada por los especialistas por su importancia cultural y forma parte de la base de conocimientos de la civilización tal como la conocemos.
Esta obra es de "dominio público en los Estados Unidos de América, y posiblemente en otras naciones. Dentro de los Estados Unidos, usted puede copiar y distribuir libremente esta obra, ya que ninguna entidad (individual o corporativa) tiene derechos de autor sobre el cuerpo de la obra.
Los estudiosos creen, y nosotros estamos de acuerdo, que esta obra es lo suficientemente importante como para ser preservada, reproducida y puesta a disposición del público en general. Apreciamos su apoyo al proceso de preservación y le agradecemos que contribuya a mantener vivo y relevante este conocimiento.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781015557734 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2022 |
| Número de páginas: | 220 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
