Nuevo Testamento CSB interlineal griego-inglés, tapa dura

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha recibido comentarios positivos, sobre todo como regalo y como recurso académico útil para estudiar textos griegos y bíblicos. Aunque muchos usuarios aprecian su diseño, organización y características adicionales, algunos han encontrado problemas de legibilidad, precisión en la traducción y pequeños defectos físicos.

Muchos usuarios consideran que el producto está bien hecho y que es un recurso académico útil con un bonito diseño. Incluye funciones útiles como una tarjeta de lectura de plástico, el análisis sintáctico de palabras menos comunes y un diseño organizado. La encuadernación es resistente y tiene buena presentación. Los clientes también apreciaron la puntualidad de la entrega y la posibilidad de envolverlo para regalo.

Algunos críticos señalan que la letra pequeña dificulta la lectura. Se han planteado cuestiones relativas a la exactitud de la traducción, con referencias concretas a interpretaciones incorrectas de palabras griegas. Además, se han expresado algunas dudas sobre el ligero deterioro de la tapa dura y el ajuste de la tarjeta de lectura.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Greek-English Interlinear CSB New Testament, Hardcover

Contenido del libro:

El Nuevo Testamento CSB Interlineal Griego-Inglés es un valioso recurso para leer y estudiar el Nuevo Testamento en el griego original. El texto griego NA28 aparece en cada página en un tipo de letra de 10 puntos fácil de leer, con la glosa inglesa palabra por palabra impresa debajo, y el texto de la Christian Standard Bible(R) (CSB) se incluye en una columna separada en el borde de la página para facilitar la referencia.

También se incluye un marcapáginas intencionadamente elaborado para cubrir la glosa en inglés y el texto de la CSB, dejando visible únicamente el texto griego de la NA28, lo que proporciona una experiencia de lectura y estudio única y personalizable. Además, se incluyen notas a pie de página con información sobre el análisis sintáctico de las palabras griegas que aparecen 30 veces o menos y notas de traducción para el texto de la CSB que las acompaña. El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Inglés CSB es ideal para pastores, estudiantes, eruditos y otras personas que deseen leer y estudiar el Nuevo Testamento en su forma original.

El Nuevo Testamento Interlineal Griego-Inglés CSB presenta el texto altamente legible y fiable de la Christian Standard Bible(R) (CSB). La CSB capta el significado original de la Biblia sin sacrificar la claridad, lo que facilita el compromiso con el mensaje transformador de la vida de las Escrituras y compartirlo con los demás.