Mi Primer Libro Bilingüe-Colores (Inglés-Ruso)

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha sido bien acogido, sobre todo por sus vibrantes ilustraciones y su robusta construcción, que lo hacen atractivo para los niños pequeños. Sin embargo, se han observado problemas con algunas traducciones incorrectas o simplistas, lo que plantea dudas sobre su utilidad como herramienta de enseñanza para principiantes en varios idiomas.

⬤ Ilustraciones brillantes y coloridas
⬤ páginas gruesas y resistentes
⬤ adecuado para niños pequeños
⬤ traducciones precisas señaladas por los revisores bilingües
⬤ en general, buena calidad para los libros infantiles.

⬤ Algunas traducciones son inexactas
⬤ errores en las representaciones en color
⬤ algunos dibujos son excesivamente simplistas
⬤ problemas de encuadernación señalados
⬤ falta de marcas fonéticas en idiomas como el ruso para su correcta pronunciación.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

My First Bilingual Book-Colors (English-Russian)

Contenido del libro:

Garantizada para enriquecer el vocabulario de los niños pequeños, esta sencilla y divertida serie de libros de cartón bilingües es ideal para ayudar a los niños a descubrir una lengua extranjera.

Destacando los dos conceptos básicos de los colores y los números, esta colección combina fotografías y coloridas ilustraciones. Todas las imágenes incluyen las palabras en inglés y en la segunda lengua en un texto claro y en negrita.

Adecuados para niños pequeños solos o en grupo, estos libros son la introducción perfecta de un niño a la exploración de nuevas lenguas.