Sukaq y el cuervo - Sukaq and the Raven
A Sukaq le encanta dormirse escuchando los cuentos de su madre. Su historia favorita es la de cómo un cuervo creó el mundo. Pero esta vez,...
El pequeño pueblo - The Little Folk
Este cuento tradicional, relatado por Levi Illuitok, anciano de Kugaaruk, cuenta la historia de un niño inuk que es adoptado por unos...
La mujer y su osezno - The Woman and Her Bear Cub
Cuando una madre y su hija encuentran un cachorro de oso polar solo en el hielo marino, la hija no puede soportar...
El origen del día y de la noche - The Origin of Day and Night
Sobrio y bello. -- ★ Kirkus En tiempos muy remotos, no había noche ni día y las palabras...
Nala's Magical Mitsiaq: Una historia de adopción inuit - Nala's Magical Mitsiaq: A Story of Inuit...
La adopción entre familias inuit, conocida como...
Te queremos tanto como el zorro a su cola - We Love You as Much as the Fox Loves Its Tail
«Te amaremos tanto como el narval ama su colmillo.» Te...
Es la hora de las bayas - It's Time for Berries!
Dos hermanas han esperado toda la primavera y el verano para recoger bayas con su ningiuq , su abuela. Han ido a pescar,...
Niitu y patatas fritas: Momentos de la infancia - Niitu and Chips: Childhood Moments
Niitu y Chips son dos mejores amigos, uno de los cuales resulta ser...
Mahahaa
Un cuento tradicional inuit bilingüe (inglés e inuktitut) de la región de Baffin Norte. Aulaja debe quedarse sola en el campamento, con la única protección de su perro. Su...
