Opiniones de los lectores
Resumen:El libro, concebido como un cuento infantil bilingüe (inglés-farsi), ha recibido críticas dispares de los padres. Algunos aprecian su valor educativo y su conmovedora historia, mientras que otros critican la calidad de la narración y de la traducción.
Ventajas:El libro tiene un tipo de letra sencillo y fácil de leer, una historia conmovedora que aborda el conflicto entre hermanos y es culturalmente relevante para las familias bilingües. Las ilustraciones son bonitas y atractivas, y para algunos niños, la historia incluye un divertido elemento de «cosquillas». Muchos padres disfrutan con otras obras de la autora y las encuentran atractivas.
Desventajas:Algunas críticas destacan que la narración es aburrida y la traducción floja, lo que la hace poco atractiva para los niños. Los críticos también señalan que el exceso de texto en una página resulta abrumador, y que la maquetación es contraproducente para introducir a los niños en el sistema de escritura farsi. En general, algunos padres se arrepienten de haberlo comprado por su elevado precio y la falta de interés para sus hijos.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
I Love My Dad (Bilingual Farsi Kids Books): English Farsi Persian Children's Books
Contenido del libro:
Libro infantil bilingüe inglés persa (farsi). Perfecto para niños que aprenden inglés o persa como segunda lengua.
Divertido cuento infantil con mensaje educativo. Jimmy, el conejito, no empieza sabiendo montar en bicicleta de dos ruedas como sus hermanos mayores.
De hecho, a veces se burlan de él por eso. Cuando papá le enseña a Jimmy a no tener miedo de probar algo nuevo, es cuando empieza la diversión.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781525908545 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
