Hermosas historias de Shakespeare

Opiniones de los lectores

El libro es una introducción bien recibida a las obras de Shakespeare para niños, con narraciones claras y concisas de obras clásicas. Aunque muchos lectores aprecian su lenguaje moderno y su formato atractivo, algunos expresan su descontento por la falta de ilustraciones en la versión Kindle y por problemas gramaticales y de formato.

Diseño atractivo, historias claras y fáciles de leer, versiones condensadas adecuadas para periodos de atención reducidos, estilo inglés moderno, atractivo tanto para niños como para adultos, bueno para iniciar a los niños en Shakespeare.

La edición para Kindle carece de ilustraciones, presenta algunos problemas y errores de formato, omisiones decepcionantes de algunas historias, redacción y gramática incómodas en algunos puntos, sin índice.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

Beautiful Stories from Shakespeare

Contenido del libro:

Hermosas historias de Shakespeare es una colección de historias de algunas obras de William Shakespeare y está relatada por Edith Nesbit. Contiene veinte historias presentadas de forma tan atractiva que lectores de todas las edades pueden disfrutar de ellas.

A su inimitable manera, la autora intenta captar la imaginación de los lectores. Nesbit siempre pensó que los niños y los jóvenes debían conocer a Shakespeare de una forma más fácil y amena. En el libro se incluye un glosario de los nombres difíciles que aparecen en las obras y una guía sobre cómo pronunciarlos.

Nesbit también ha incluido citas memorables de las obras de Shakespeare. La versión de Nesbit abarca obras como El rey Lear, Hamlet, Macbeth y Otelo.

Aunque conserva el ambiente de las obras, simplifica el texto para que los niños lo entiendan. Por ejemplo, en Macbeth, las brujas, los crímenes y el trágico clímax final están maravillosamente recreados.

Además, en comedias como Sueño de una noche de verano, Como gustéis, Medida por medida y Noche de Reyes, la autora da un toque más ligero.