Feliz Navidad, Jorge El Curioso/Merry Christmas, Curious George (Bilingual Ed.)

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro indican que se trata de un cuento bilingüe bien recibido que atrae tanto a los niños como a los padres, en particular a los de familias bilingües. Se elogian las ilustraciones y se valora el formato bilingüe para facilitar el aprendizaje de idiomas. Sin embargo, algunas reseñas mencionan incoherencias en la traducción al español y preocupación por el precio en relación con el contenido.

Bien ilustrado, buen formato bilingüe, útil para el aprendizaje de idiomas, historia amena, atractivo para los niños, adecuado como regalo, y tiene eco entre las familias bilingües.

La traducción al español tiene algunas imprecisiones, algunos usuarios consideran que el precio es demasiado alto para el contenido y hay pequeños problemas con la calidad del libro, como marcas o desperfectos.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Feliz navidad Es Navidad, y Jorge el Curioso tiene justo el espíritu para ello. Este favorito de la temporada ya está disponible en edición bilingüe español-inglés.

George está impaciente por ayudar a su mejor amigo, el hombre del sombrero amarillo, a elegir su árbol navideño en la granja de árboles. George se sube a un árbol, por supuesto, y se encuentra en el hospital infantil local, donde sus travesuras para podar el árbol alegran a los niños y él conoce a un alegre hombre vestido de rojo.

Los textos en español e inglés están en diferentes colores para facilitar la lectura. Para divertirse más con los monos, visite www.curiousgeorge.com.